
Stylish TVs...
"The 20th century is a cul-de-sac," says Claudio Prado, Brazil's digital culture czar, in London with Gil. "And the engine of progress doesn't have a reverse gear, so it's hard for the first world to get out of the cul-de-sac." The fact that many Brazilians still live in 18th or 19th-century conditions, he says, means that the country has an opportunity to accelerate into the 21st century without entering the cul-de-sac in the first place.




A relativa pobreza da comunicação e divulgação da ciência realizada pela comunidade científica e pelas instituições de ciência deve-se em grande parte a um desconhecimento por parte destes profissionais das rotinas, critérios e cultura dos media. Este desconhecimento é gerador de desconfiança, fechamento ou mesmo de mal-entendidos e conflitos que poderiam desaparecer através de um maior contacto entre a comunidade científica e a comunidade dos media.
The relative weakness of communication and divulgation of science done by the scientific community and their institutions is caused to a huge part by a lack of knowledge on the side of these professionals about the routines, criterions and the actual culture of media. This lack of knowledge generates distrust, closedness or even misunderstandings and conflicts which could disappear if a better contact between the scientific community and the media community is established.